Tecnicol ingliche
Publicado por JPG, Quarta-feira, 16 de Janeiro de 2008, às 11:30 |
Não fumadores
Com o recente alvoroço proibicionista anti-tabágico, pensei que tivessem sido corrigidos os dísticos utilizados em Portugal. “Não fumadores” em inglês diz-se “non-smokers”. O problema não é de hoje, mas parece que nem um primeiro com formação superior em inglês técnico reparou nisso…
D.B., no blog Jantar das Quartas
Com o recente alvoroço proibicionista anti-tabágico, pensei que tivessem sido corrigidos os dísticos utilizados em Portugal. “Não fumadores” em inglês diz-se “non-smokers”. O problema não é de hoje, mas parece que nem um primeiro com formação superior em inglês técnico reparou nisso…
D.B., no blog Jantar das Quartas
modelo oficial de dístico “não há aqui fumadores ou coisa que o valha”, em Inglês; ver
Etiquetas: educação, fumadores, fumo, Governo, Portugal, Português
Sem comentários
Ainda sem comentários.
Deixe um comentário
Tem de fazer login para enviar comentário.
